«Большой экран» сталкивает советскую киноклассику с языком зумеров - ошибки переводчиков тут не баг, а часть веселья. Берем знакомые фразы из старых фильмов и смотрим, что с ними сделали сленг и кривой перевод. Получается квиз про кино, где старое звучит по-новому.
Как устроена игра. Четыре раунда, шестнадцать вопросов - хватает покопаться в советском кино и не заскучать. Спрашиваем про сюжеты, цитаты и те самые ляпы перевода, из-за которых старый фильм сегодня звучит смешно.
Кому подойдет. Собираем компанию от одного до шести человек от 12 лет. Сложность поставили среднюю - с наскока разберется не каждый, но диплом киноведа не нужен. На партию закладываем 30-35 минут.
Как играть. Играем в браузере компьютера, на Android TV или на Smart TV, подключаемся с телефонов - по QR-коду или через pstvgo.ru. Дальше нужна только компания и свободный вечер.